สล็อตแตกง่าย ผลที่ตามมาของภาษีเหล็กและอลูมิเนียมของฝ่ายบริหารของทรัมป์นั้นเกิดขึ้นแล้วในตลาดโลก แต่ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงของอเมริการายหนึ่งกล่าวว่าพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมากกว่ามากที่สุด นั่นคือเครื่องกลั่นวิสกี้บูร์บงสหภาพยุโรปกล่าวเมื่อวานนี้ว่าจะเก็บภาษีสินค้านำเข้าจากสหรัฐฯเพื่อตอบโต้ภาษีใหม่ 25% สำหรับเหล็กและ 10% สำหรับอลูมิเนียมที่มาจากสหภาพยุโรป เม็กซิโก และแคนาดา พันธมิตรหลักเหล่านี้ได้รับการยกเว้นภาษีในขั้นต้น ซึ่งมีผลบังคับใช้กับประเทศอื่นๆ ในเดือนมีนาคม
วิสกี้บูร์บงเป็นหนึ่งในสินค้าส่งออกของสหรัฐฯ ในรายการเป้าหมาย
ที่เป็นไปได้สำหรับภาษีตอบโต้ ของสหภาพยุโรป ควบคู่ไปกับรถจักรยานยนต์ฮาร์ลีย์-เดวิดสันและกางเกงยีนส์ของลีวายส์ ผู้กลั่นและผู้ขายวิสกี้บอกกับ TIME ว่าภัยคุกคามจากการตอบโต้ได้ส่งผลกระทบไปแล้ว “ก่อนที่จะมีการเก็บภาษี ฉันกำลังสูญเสียธุรกิจ” Stephen Gould ผู้ก่อตั้งโรงกลั่น Golden Moon Distillery ในโคโลราโด ซึ่งขาย Bourbon ให้กับหลายประเทศในสหภาพยุโรปกล่าว “ฉันมีลูกค้าในยุโรปที่มี หยุดสั่งเพราะเป็นห่วง”
“ฉันต้องควบคุมความเสียหายกับพันธมิตรในอิตาลีและสหราชอาณาจักร ฉันจะต้องลดผลกำไรของฉันลง เพราะคนในอีกด้านหนึ่งจะไม่ได้รับผลกระทบ ถ้ามันแพงกว่าที่จะได้บูร์บงหรือข้าวไรย์แบบอเมริกัน พวกเขาจะไปซื้อผลิตภัณฑ์อื่น”
ตลาดหุ้นมีปฏิกิริยาไม่ดีต่อการประกาศของสหรัฐฯ และสหภาพยุโรป โดยค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ร่วงลง 252 จุดหรือ 1% เนื่องจากนักลงทุนขายหุ้นในผู้ผลิตและธุรกิจที่อาจได้รับผลกระทบ “สิ่งที่ประธานาธิบดีคิดว่ากำลังช่วยธุรกิจอเมริกันกำลังทำร้ายพวกเขา” โกลด์ ซึ่งใช้เวลาหลายปีในการกำกับซัพพลายเชนเอเชีย-แปซิฟิกของฟอร์ดก่อนเปิดโรงกลั่นกล่าว “มันน่าผิดหวังมาก”
ชาวยุโรปได้พัฒนารสชาติของวิสกี้อเมริกันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยอดขายไปยังสหภาพยุโรปคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของการส่งออกสุราของสหรัฐฯ ทั้งหมด และ 85% เป็นวิสกี้อเมริกัน ตามข้อมูลของสมาคม American Craft Spirits
ในสหราชอาณาจักร ประเทศในยุโรปที่นำเข้าบูร์บงมากที่สุด ยอดขายวิสกี้อเมริกันเพิ่มขึ้น8% ในปี 2560และคาดว่าจะเติบโต 26%ในอีกห้าปีข้างหน้า Jolyn Dunn จาก Milroy’s Whisky Shop ใน
ใจกลางกรุงลอนดอนกล่าวว่า “อัตราภาษีใหม่จะกระทบแหล่ง
ท่องเที่ยวสำคัญของ Bourbon ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นราคาที่สามารถจ่ายได้ “มีความไม่เท่าเทียมกันระหว่างการกำหนดราคาในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ในสหรัฐอเมริกา คุณยังคงสามารถซื้อ Bourbon หนึ่งขวดได้ในราคาประมาณ 11 ดอลลาร์ และนั่นก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าแล้วที่นี่ ดังนั้นการเพิ่มราคามากขึ้นจะมีความเสี่ยงมาก”
Dunn กล่าวว่าค็อกเทลที่นำโดย Bourbon ได้กลายเป็นวัตถุดิบในบาร์ของอังกฤษในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา “The Old Fashioned ได้กลายเป็นหนึ่งในเครื่องดื่มมาตรฐานที่คุณสั่งที่ค็อกเทลบาร์” เขากล่าว “ตอนนี้คุณจะไม่สามารถทำกำไรโดยใช้วิญญาณนั้นในเครื่องดื่มได้ นั่นเป็นปัญหาสำหรับผู้บริโภคทุกคนที่พัฒนารสชาติสำหรับผลิตภัณฑ์ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา”
ข่าวร้ายสำหรับผู้บริโภคคือข่าวร้ายสำหรับโรงกลั่นในสหรัฐฯ กล่าวโดย Margie Lehrman กรรมการบริหารของ American Craft Spirits Association โดยเฉพาะอย่างยิ่งธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง “สหภาพยุโรปเป็นตลาดที่สำคัญมากสำหรับผู้ผลิตงานฝีมือที่เฟื่องฟูในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยสร้างงานใหม่ 20,000 ตำแหน่ง” เธอกล่าว “ประธานาธิบดีควรพิจารณาผลกระทบไม่เพียงแต่กับบริษัทเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนที่พวกเขาทำงานอยู่ด้วย โรงกลั่นเหล่านี้มักจะนำชีวิตและการท่องเที่ยวมาสู่ส่วนต่างๆ ของเมืองที่ทรุดโทรม ซึ่งก่อนหน้านี้ผู้คนไม่ได้ไป ”
Lehrman ยังตั้งคำถามถึงความจริงใจของสำนวน “อเมริกาต้องมาก่อน” ของทรัมป์ “น่าเสียดายที่วิสกี้ถูกจับได้ในเรื่องนี้ เพราะถ้าคุณย้อนกลับไปสู่รากเหง้าของประเทศของเรา กับจอร์จ วอชิงตันที่มีโรงกลั่นที่เมานต์เวอร์นอน มรดกของชาวอเมริกันจริงๆ ที่ถูกโจมตีที่นี่” เธอกล่าว “เราขอเรียกร้องให้สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหานี้และจุดยืนที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน”
โกลด์ไม่ได้มองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น “ผมได้หารือเกี่ยวกับวาทศิลป์ของประธานาธิบดีกับผู้อาวุโสในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา สภาผู้แทนราษฎร และชุมชนธุรกิจ” เขากล่าว “ทุกคนยอมรับว่าเขาจะไม่ปิดปากหรือเปลี่ยนวิธีการของเขา เราทุกคนพร้อมสำหรับการเดินทาง” สล็อตแตกง่าย
