“อินเดียครั้งหนึ่งเคยเป็นประเทศวิทยาศาสตร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งหนึ่ง” Angela Saini เขียนในคำนำของGeek Nation เธออ้างว่าชาวอินเดียใช้พีชคณิต เลขศูนย์และรากที่สองหลายศตวรรษก่อนตะวันตก และเชื่อว่านักดาราศาสตร์อินเดียเป็นคนกลุ่มแรกที่ตระหนักว่ากลางวันและกลางคืนเกิดจากการหมุนของโลก จากนั้นวิทยาศาสตร์ของอินเดียก็เข้าสู่ภาวะตกต่ำ ยุโรปก็มีการตรัสรู้ และวิทยาศาสตร์สมัยใหม่
ก็ถูกหล่อหลอมมา
จากตะวันตกเป็นส่วนใหญ่ แต่ตอนนี้ Saini เขียนว่า “น้ำนิ่งที่ปลูกชาและฝ้ายที่ยากไร้นี้กำลังเริ่มเรียกคืนมรดกทางวิทยาศาสตร์ที่สูญหายไปเมื่อหลายพันปีก่อน” และเธอ “มาที่นี่เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศที่ค้นพบใหม่แห่งนี้”น่าเสียดายที่สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงปัญหาอย่างหนึ่งของGeek Nationนั่นคือ Saini
นักข่าววิทยาศาสตร์ในสหราชอาณาจักร ดูเหมือนจะรู้ตั้งแต่เริ่มแรกว่าเธอต้องการค้นหาอะไรในอินเดีย ในการสัมภาษณ์ครั้งแรกเกี่ยวกับการเดินทางมาถึงประเทศ เธอบอกกับผู้บุกเบิกโครงการอวกาศของอินเดียคนหนึ่งว่าหนังสือของเธอจะมีชื่อว่าGeek Nationและสำหรับเธอแล้ว
มันเกี่ยวกับการเลือกวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีหรือการแสวงหาทางปัญญาอื่น ๆ … และอุทิศชีวิตของคุณให้กับมัน”คนสองสามคนแรกที่เธอพบไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเธอ หนึ่งในนั้นคืออัจฉริยะด้านฟิสิกส์ที่กลายเป็นว่าไม่ได้มีความอยากรู้อยากเห็นหรือเก่งกาจ แต่เป็นคนที่ขยันขันแข็ง
และน่าเบื่อหน่าย เธอใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในวิทยาลัยวิศวกรรมที่ได้รับการคัดเลือกมากที่สุดแห่งหนึ่งในอินเดีย นั่นคือ Indian Institute of Technology, Delhi (IITD) แต่พบว่าสถานที่นั้นทรุดโทรมและนักเรียนไม่มีความคิดสร้างสรรค์และไม่ตอบสนอง เธอไปเยี่ยมบริษัทซอฟต์แวร์ที่ใหญ่ที่สุดของอินเดีย
และไม่พบร่องรอยของนวัตกรรม Saini รู้สึกผิดหวังที่ไม่พบผู้เชี่ยวชาญ: “สิ่งที่ฉันเห็นคือโดรน”จากนั้น เมื่อ Saini สงสัยว่า “อินเดียกำลังกลายเป็นสังคมวิทยาศาสตร์ที่เกินบรรยายจริง ๆ หรือว่าเป็นเพียงการโฆษณาเกินจริง” เธอจึงไปเยี่ยมชมห้องปฏิบัติการวิจัยของ IBM ในอินเดีย และเห็นการพัฒนา
ซึ่งเป็นเวอร์ชันเสียง
ของอินเทอร์เน็ตที่ สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางโทรศัพท์โดยผู้ด้อยโอกาสหรือผู้ไม่รู้หนังสือ เธอเยี่ยมชมธุรกิจสตาร์ทอัพในบังกาลอร์ซึ่งเธอได้พบกับนวัตกรรม และเธอกลับไปที่ IITD และพบว่าสิ่งต่างๆ ที่นั่นไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เธอคิดไว้ในตอนแรก เธอยังพบนักเรียนที่สนใจด้านการออกแบบ
และกำลังเขียนนวนิยายเกี่ยวกับหุ่นยนต์ และยกย่องเขาอย่างกระตือรือร้นว่าเป็น “คนเกินบรรยาย”
แม้ว่าเธอจะประสบความสำเร็จ (ล่าช้า) ในการหาใครสักคนที่เข้ากับคนๆ นั้น แต่การเล่าเรื่องนี้สร้างขึ้นจาก “ความเกินบรรยาย” ทำให้รู้สึกถูกบังคับ แม้แต่การใช้คำว่า “เกินบรรยาย” อย่างต่อเนื่อง
ของ Saini – บางทีเพื่อพิสูจน์ชื่อหนังสือ – ก็กลายเป็นเรื่องที่น่าเบื่อ เธอคือ “ภารกิจเกินบรรยาย”; Vikram Sarabhai ผู้ก่อตั้งโครงการอวกาศของอินเดียเป็น “คนหน้าตาดีเกินบรรยาย”; และนักวิจัยวัณโรคที่ผลงานของเขาอาจทำลายสุขภาพของเธอได้รับการยกย่องว่าเป็น “เกินบรรยาย”
ปัญหาที่ใหญ่กว่าคือการเข้าใจข้อเท็จจริงของ Saini ตัวอย่างเช่น ในบทเกริ่นนำของเธอ เธอเขียนว่า เยาวหราล เนห์รู นายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดีย “ถึงกับอ้างคำร้องต่อรัฐธรรมนูญอินเดีย โดยประกาศว่า ‘พลเมืองอินเดียทุกคนจะต้องพัฒนาอารมณ์ทางวิทยาศาสตร์’ เป็นหน้าที่ของพลเมืองอินเดียทุกคน ”
เธอกล่าวอ้างซ้ำในบทต่อๆ มา แต่ถึงแม้บรรทัดนี้จะปรากฏในรัฐธรรมนูญของอินเดีย แต่ก็มีการนำมาใช้มากว่าทศวรรษหลังจากเนห์รูถึงแก่อสัญกรรม ที่อื่น นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมบอก Saini ว่า “ทฤษฎีควอนตัมสอนคุณว่าสิ่งต่าง ๆ เชื่อมโยงกัน” Saini เดาว่านักเคลื่อนไหวกำลังผสมสาขา
วิทยาศาสตร์ที่ไม่เกี่ยวข้องเข้าด้วยกันโดยเรียกแนวคิดเรื่องความพัวพันทางควอนตัม “ซึ่งกล่าวว่าทุกอนุภาคในจักรวาลเชื่อมโยงถึงกัน ไม่ว่าจะอยู่ห่างไกลกันแค่ไหน ในระดับพื้นฐาน” – แต่คำจำกัดความกึ่งลึกลับนี้แทบจะไม่ดีไปกว่าคำกล่าวอ้างของนักเคลื่อนไหวเลย จากนั้นมีข้อเท็จจริงที่หลงผิด
ซึ่งกลายเป็นความจริงเพียงสามในสี่: “[วัณโรค] คร่าชีวิตเชคอฟ คาฟคา คีตส์ และนโปเลียน”ในสถานที่อื่น Saini มองว่าเธอเพ้อฝันในความคิดของเธอ โดยเขียนถึงผู้ให้สัมภาษณ์คนหนึ่งว่าเขา เมื่อเธอได้พบกับศาสตราจารย์ที่เลือกวิทยาศาสตร์มากกว่าศาสนา และพบว่าเขาสงบและปรับตัวได้ดี Saini
ดูเหมือนจะดื่มด่ำกับ “การอ่านอย่างร้อนแรง” เล็กน้อย เมื่อเธอบอกว่าเบื้องหลัง “ดวงตาที่เบิกบานและมีความสุขของเขา ฉันมองเห็นได้ว่า ความตึงเครียดระหว่างคนทั้งสองคงจะยากสำหรับเขา”มีข้อผิดพลาดและความไม่แม่นยำมากเกินไปในGeek Nationเพื่อแสดงรายการ แต่ตอนที่โดดเด่นเป็นพิเศษ
คือคำอธิบาย
ของ Saini เกี่ยวกับภารกิจดวงจันทร์ครั้งแรกของอินเดีย จากข้อมูลของ Saini ยานสำรวจ Chandrayaan-1 ถูกปล่อยจาก “เกาะห่างไกล” และ “ร่อนเร่บนพื้นผิวดวงจันทร์เป็นเวลาหลายเดือน” ก่อนที่จะถูก “บังคับให้กลับมายังโลก” แต่สถานที่ปล่อยเรือ Sriharikota อยู่นอกชายฝั่งอินเดีย
และเข้าถึงได้ง่ายโดยทางถนน Chandrayaan-1 เป็นยานโคจรที่มียานสำรวจการกระแทก ไม่มียานสำรวจที่สามารถเดินทางได้ และมีเพียงสัญญาณวิทยุของมันเท่านั้นที่ส่งกลับมายังโลก ข้อผิดพลาดเหล่านี้จบลงด้วยการประนีประนอมกับอาร์กิวเมนต์ที่กว้างขึ้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง นอกเหนือจากข้อเท็จจริง
ที่ผิดพลาดแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังมีการรับรู้ที่ไม่ได้ระบุที่มาเกี่ยวกับภารกิจของ Chandrayaan-1 เช่นสิ่งนี้ (หน้า 5): “ไม่มีใครแน่ใจว่าโครงการนี้จะประสบความสำเร็จหรือเสียเวลาเปล่า แต่ชื่อเสียงของวิทยาศาสตร์อินเดียขึ้นอยู่กับ มัน. หลายคนในชุมชนวิทยาศาสตร์มักสันนิษฐานเสมอว่าอินเดียจะไม่มีทางจ้างภารกิจอวกาศได้” ข้อความเช่นนี้เรียกร้องให้ผู้อ่านไว้วางใจคำสั่ง
Credit : dorinasanadora.com nintendo3dskopen.com musicaonlinedos.com freedownloadseeker.com vanphongdoan.com dexsalindo.com naomicarmack.com clairejodonoghue.com doubledpromo.com reklamaity.com
